| Nederlands | Frans |
|---|
| aangehouden worden | être arrêté |
| aanval (de) | attaque |
| advocaat (de) | avocat |
| argument (het) | argument |
| arrestatie (de) | arrestation |
| balie (de) | barreau |
| bandiet (de) | bandit |
| bemiddeling (de) | intermédiaire, médiation, conciliation |
| beschuldiging (de) | accusation |
| bewijs (het) | preuve |
| boete (de) | amende |
| buit (de) | butin |
| cel (de) | cellule |
| dief (de) | voleur |
| diefstal (de) | vol |
| doden | tuer |
| doodstraf (de) | peine de mort |
| geheim agent (de) | agent secret |
| gerechtshof (het) | cour de justice |
| getuige (de) | témoin |
| getuigenbank (de) | barre des témoins |
| getuigenis (de) | témoignage |
| gevangene (de) | prisonnier |
| gevangenis (de) | prison |
| gevangenneming (de) | capture |
| gewapende overval (de) | vol à main armée |
| gijzeling (de) | prise d'otage |
| hold-up (de) | hold-up |
| inbreker (de | cambrioleur |
| jury (de) | jury |
| justitiepaleis (het) | palais de justice |
| lijk (het) | cadavre |
| losgeld (het) | rançon |
| misdadiger (de) | criminel |
| moord (de) | meutre |
| moordenaar (de) | meurtrier |
| ondervragen (een getuige) | interroger (un témoin) |
| ontsnappen | s'évader |
| oplichter (de) | escroc |
| opsluiten | emprisonner |
| overvallen (een bank) | dévaliser (une banque) |
| plegen (een misdaad) | commettre (un crime) |
| poging (de) | tentative |
| proces (het) | procès |
| recht (het) | droit |
| rechtbank (de) | tribunal |
| rechter (de) | juge |
| schieten | tirer |
| straf (de) | condamnation, peine |
| verdachte (de) | suspect |
| verdediging (de) | défense |
| vermoorden | assassiner |
| veroordeeld tot 5 jaar gevangenis | condamné à 5 ans de prison |
| vonnis (de), uitspraak (de) | verdict, jugement prononcé |
| voor de rechter verschijnen | passer en jugement |
| voorwaardelijke invrijheidsstelling (de) | liberté conditionnelle |
| voorwaardelijke straf (de) | condamnation avec sursis |
| vrijlaten | libérer |
| wapen (het) | arme |
| wettelijk | légale, légitime |