-
Notre voiture se trouve devant notre maison.
Onze wagen staat ons huis.
-
Geert habite à côté de la boulangerie.
Geert woont de bakkerij.
-
Il y a encore du pain dans le placard.
Er ligt nog brood de kast.
-
Ma voiture se trouve sous l'arbre.
Mijn wagen staat de boom.
-
Beau camping situé en bordure de la rivière.
Mooie camping gelegen de rand van de rivier.
-
Elle était en vacances sur une île.
Zij was op vakantie een eiland.
-
Nous étions assis entre deux arbres.
We zaten twee bomen.
-
Il y a un crayon en-dessous de la table.
Er ligt een potlood de tafel.
-
Laura s'appuie contre la porte.
Laura leunt de deur.
-
As-tu mis du fromage dans ton sandwich?
Heb je kaas je boterham gestopt?
-
Maman fait une sieste au coin (= près) du feu.
Moeder doet een dutje het vuur.
-
II y a une ferme à côté de sa maison.
Er is een boerderij haar huis.
-
Tu trouveras du sel entre le poivre et les épices.
Je zal zout peper en kruiden vinden.
-
Ce train va jusqu'à Amsterdam.
Die trein rijdt Amsterdam.
-
Vous voyagez à travers le pays.
Jullie reizen het land.
-
Ils vivent en face de l'imprimerie.
Zij wonen de drukkerij.
-
J'étais chez un ami.
Ik was een vriend.
-
Il y a un jardin derrière la maison.
Er ligt een tuin het huis.
-
Le verre est tombé de l'armoire.
Het glas viel de kast.
-
Vous devez traverser (=aller à travers) le bois.
Jullie moeten het bos gaan.
-
Tu dois traverser ce pont, puis prendre à droite.
Je moet die brug, dan rechts.
-
Nous habitions en face du parc.
We woonden het park.
-
Ne met pas ton vélo contre la voiture!
Zet je fiets niet de wagen!
-
Nous venons jusqu’à votre appartement.
We komen uw flat.
-
Nous mangeons souvent à la côte.
We eten dikwijls de kust.
-
J'hésite entre le rose et le jaune.
Ik aarzel de roze en de gele.
-
Le tableau est pendu au-dessus du canapé.
De schilderij hangt de sofa.
-
Tes chaussures se trouvent sous l’armoire.
Je schoenen liggen de kast.
-
Vous êtes assis à côté de vos parents.
Jullie zitten je ouders.
-
La voiture se trouve devant le garage.
De wagen staat de garage.