-
Nous sommes juste à temps.
We zijn net
tijd.
-
Mes amis viennent demain à trois heures.
Mijn vrienden komen morgen
drie uur.
-
Il revient dans un quart d'heure.
Hij komt
een kwartier terug.
-
Qu'as-tu dit à cet homme?
Wat zei je
die man?
-
Chacun à son tour!
Iedereen
zijn beurt!
-
Il est quatre heures moins dix.
Het is tien
vier.
-
Ils sont partis en avion.
Ze zijn
het vliegtuig vertrokken.
-
Les enfants sont déjà à l'école.
De kinderen zijn al
school.
-
Le printemps commence le 21 mars.
De lente begint
21 maart.
-
J'attends le bus.
Ik wacht
de bus.
-
As-tu regardé la TV hier soir.
Heb je gisteravond
de TV gekeken?
-
Pratiques-tu un sport?
Doe je
sport?
-
Il n'aime pas les moules.
Hij houdt niet
mosselen.
-
Comment allez-vous?
Hoe gaat het
u?
-
Elle est fière de son résultat.
Ze is trots
haar uitslag.
-
Le directeur est-il déjà dans son bureau?
Is de directeur al
kantoor?
-
En cas d'incendie, il faut avertir les pompiers.
brand moet je de brandweer alarmeren.
-
Il n'a pas répondu à la question.
Hij heeft niet
de vraag geantwoord.
-
Ce livre est traduit de l'anglais.
Dat boek is
het Engels vertaald.
-
Il a peur des chiens.
Hij is bang
honden.
-
Elle est fâchée contre son frère.
Ze is kwaad
haar broer.
-
Ils parlent au coin de la rue.
Ze praten
de hoek van de straat.
-
Il parle toujours de son travail.
Hij spreekt altijd
zijn werk.
-
Je vais en ville.
Ik ga
de stad.
-
Il vient en voiture.
Hij komt
de wagen.
-
Il n'y a personne dans la rue.
Er is niemand
straat.
-
Un ami d'Amérique.
Een vriend
Amerika.
-
J'ai terminé ce travail.
Ik ben klaar
dat werk.
-
Il y a un film à la télévision.
Er is een film
de televisie.
-
Je ne travaille pas le dimanche.
Ik werk niet
zondag.
-
Elle est au lit.
Ze ligt
bed.
-
C'est au deuxième étage.
Het is
de tweede verdieping.
-
Il est de mauvaise humeur.
Hij is
zijn humeur.
-
Il habite à 20 km au nord de Bruxelles.
Hij woont twintig kilometer
noorden van Brussel.
-
Elle habitait au centre de la ville.
Ze woonde
het midden van de stad.
-
Je suis curieux de connaître le contenu de ce paquet.
Ik ben nieuwsgierig
de inhoud van dat pakje.
-
Elle ne porte que des vêtements 'sur mesure'.
Ze draagt alleen kleren
maat.
-
Les pompiers sont arrivés rapidement sur place.
De brandweer is vlug
plaatse aangekomen.
-
Liège se trouve sur la Meuse.
Luik ligt
de Maas.
-
Cette pièce a 4m sur 4.
Deze kamer is 4 meter
4.
-
De quelle maladie souffre-t-il?
welke ziekte lijdt hij?
-
J'aime bien faire du vélo.
Ik hou
fietsen.
-
Je vais à l'école à pied.
Ik ga
voet naar school.
-
Le loyer est de 450 Euros par mois.
De huur is 450 Euro
maand.
-
Il fait beaucoup de sport.
Hij doet veel
sport.
-
Ce groupe est célèbre dans le monde entier.
Die groep is
de hele wereld bekend.
-
Il est trois heures moins le quart.
Het is kwart
drie.
-
Je suis d'origine flamande, et toi?
Ik ben
Vlaamse afkomst, en jij?
-
Cette chemise n'est pas à moi.
Dat hemd is niet
mij.
-
Ils attendent le bus.
Ze wachten
de bus.
-
Le cours commence dans 10 minutes.
De les begint
10 minuten.
-
Ma famille se compose de 25 personnes.
Mijn familie bestaat
25 personen.
-
Il est à la recherche d'un nouveau job.
Hij is op zoek
een nieuwe job.
-
Les étudiants se plaignaient de la nourriture.
De studenten klaagden
het eten.
-
Quelques maisons étaient en feu.
Een paar huizen stonden
brand.
-
Tu peux choisir entre de la limonade ou de la glace.
Je mag kiezen
limonade of ijs.
-
Les courgettes ressemblent à des concombres.
Courgettes lijken
komkommers.
-
Qui s'occupe de la vaisselle?
Wie zorgt
de afwas?
-
Mon abonnement est valable jusqu'à la fin du mois.
Mijn abonnement is geldig
het einde van de maand.
-
Une orange contient beaucoup de vitamines.
In een sinaasappel zit een hoog gehalte
vitaminen.