Certains programmes utilisent le langage Java. Vérifiez si un JRE est installé
sur votre machine !
pour accéder à la page de téléchargement des logiciels en ligne
! | Grammaire | ||
| Nom de l'exercice | Logiciel | Description |
| INDICATIF PRESENT DE ZIJN ET HEBBEN | Hot Potatoes | Théorie sur l'indicatif présent de Zijn / Hebben + 3 exercices |
| PHRASE INTERROGATIVE DIRECTE | Hot Potatoes | Phrases interrogatives à reconstruire correctement |
| DOUBLE INFINITIF | Hot Potatoes | Théorie + 3 exercices |
| ADJECTIFS DEMONSTRATIFS | Hot Potatoes | Théorie + 1 exercice |
| ADJECTIFS POSSESSIFS | Hot Potatoes | Théorie + 2 exercices |
| PLURIEL DES NOMS | Hot Potatoes | Exercice sur le pluriel en -en,-n,-s,-'s (100 questions) |
| PLURIEL DES NOMS (irréguliers) | Hot Potatoes | Exercice sur le pluriel irrégulier (30 questions) |
| INDICATIF PRESENT REGULIER | Hot Potatoes | 2 exercices sur l'indicatif présent des verbes réguliers (40 questions) |
| Négations NIET et GEEN | JClic | Théorie et exercices variés |
| VERBES de POSITION | JClic | Théorie et exercices variés |
| AUXILIAIRES DE MODE | --- | Théorie et exercices variés sur WILLEN - MOETEN - MOGEN - KUNNEN |
| Les nombres (de 0 à 1000) | --- | exercices variés sur les adjectifs numéraux cardinaux de 0 à 1000 |
| Le radical du verbe | --- | 160 verbes répartis en 8 séries dont il faut trouver le radical !! Pour chaque erreur, une explication !! Et en prime, possibilité de consulter un fichier de théorie super complet ! |
| La voix passive | --- | 100 phrases réparties en 5 exercices de difficulté croissante sur la voix passive néerlandaise !! Possibilité de consulter un fichier de théorie ! |
| Les pronoms relatifs | --- | Théorie et 6 exercices de difficulté croissante sur les pronoms relatifs néerlandais avec aide en vocabulaire et explication des erreurs !! |
| L'indicatif présent de A à Z | --- | Ce programme propose 10 exercices de 10 phrases chacun sur l'indicatif présent des verbes néerlandais. Tous les cas y sont abordés. Il ne s'agit pas d'un logiciel pour vrais débutants, mais plutôt d'un programme de révision. Chaque réponse est commentée, chaque exercice est coté et à chaque nouvel exercice, la moyenne générale est indiquée. Ce logiciel peut servir d'épreuve sommative. |
| L'imparfait régulier néerlandais | --- | Ce programme propose 7 exercices de 10 phrases chacun sur l'imparfait des verbes réguliers néerlandais. Tous les cas y sont abordés. Chaque réponse est commentée, chaque exercice est coté et à chaque nouvel exercice, la moyenne générale est indiquée. Ce logiciel peut servir d'épreuve sommative. |
| L'adjectif qualificatif néerlandais | Usina Quiz | Ce programme propose 4 exercices variés sur la place et l'accord de l'adjectif aussi bien épihète qu'attribut. |
| Construction de phrases | Usina Quiz | Ce programme, écrit en Java, propose de reconstruire 20 phrases dont les mots ont été placés dans le désordre. Il s'agit d'un exercice style glisser-déposer, destiné à un public de débutants en néerlandais. Le programme accorde 3 essais par phrase. |
| Comparatif de supériorité |
Usina Quiz Hot Potatoes |
Ce programme commence par donner toute la théorie sur le comparatif de supériorité en néerlandais. L'utilisateur a l'opportunité de vérifier ses connaissances au moyen de 3 exercices cotés, avec, pour le 1er exercice, une explication pour chaque erreur. |
| Les pronoms personnels compléments | WebQuestions2 | Il s'agit de 2 exercices de 10 phrases chacun sur les pronoms personnels compléments néerlandais. Il n'y a pas de théorie. Chaque erreur donne lieu à une explication. |
| Les pronoms personnels sujets | WebQuestions2 | Ce logiciel propose tout d'abord une page de théorie sur les pronoms personnels sujets néerlandais. L'utilisateur peut ensuite s'exercer grâce aux 3 exercices de 10 phrases chacun. A chaque exercice correspond une page d'explications, afin de mieux comprendre les erreurs commises. |
| Les auxiliaires de temps HEBBEN et ZIJN | Usina Quiz | Ce logiciel propose tout d'abord une page de théorie sur l'emploi des auxiliaires de temps néerlandais. L'utilisateur peut ensuite s'exercer grâce aux 4 exercices de 15 phrases chacun. Il s'agit d'exercices de style "glisser/déposer". A chaque exercice correspond une page d'explications, afin de mieux comprendre les erreurs commises. |
| Phrase interrogative | PeLMeL | Ce programme propose un exercice de construction. Il s'agit de reconstruire correctement 10 phrases interrogatives en cliquant dans le bon ordre sur les éléments proposés. Chaque erreur donne droit à des explications. De plus, la bonne solution est affichée. |
| Prétérit (imparfait) irrégulier | --- | Ce petit programme propose un exercice sur l'imparfait (prétérit) irrégulier néerlandais. Les solutions sont données lors de la correction. |
| Accord de l'adjectif | Hot Potatoes | Ce petit programme propose un exercice sur l'accord de l'adjectif néerlandais. Il est possible d'obtenir des explications en faisant l'exercice ou lors de la correction. |
| Prétérit et passé composé | --- | Le programme propose plusieurs exercices sur le prétérit et la passé composé en néerlandais. Chaque faute entraîne une explication. |
| Prétérit | --- | Le programme propose un exercice sur le prétérit en néerlandais. Chaque faute entraîne une explication. |
| Proposition subordonnée avec DAT et OMDAT | PeLMeL | Le programme propose deux exercices sur la construction de la proposition subordonnée. Chaque faute entraîne une explication et la bonne solution est donnée. |
| La Proposition Subordonnée | PeLMeL | Le programme propose la théorie et 3 exercices sur la construction de la proposition subordonnée. Chaque faute entraîne une explication. |
| Les verbes pronominaux réfléchis | LiSMeL | La théorie et un exercice de 15 phrases sur les verbes pronominaux réfléchis néerlandais. Chaque faute entraîne une explication. Possiblilité de recommencer l'exercice. |
| Infinitif avec ou sans TE | GaPeX v.2.0 | Exercice sur l'emploi de l'infinitif avec ou sans TE. L'utilisateur final peut consulter la traduction française de la phrase. Lors de la correction, chaque erreur donne lieu à une explication spécifique. Possiblilité de recommencer l'exercice. |
| Exercices sur les temps primitifs | --- | Programme proposant 13 exercices différents sur les temps primitifs néerlandais. Le grand atout de ce logiciel est qu'il permet à l'utilisateur de définir lui-même une liste des verbes qui l'intéressent, de la sauvegarder sur son disque dur (cookies) et de l'utiliser quand il le désire. De plus, le programme mémorise les erreurs commises lors des exercices et permet d'imprimer une liste des verbes qui posent problème. L'utilisateur peut également sauver cette liste pour la travailler tout spécialement. UNIQUE comme logiciel en ligne sur le web !! |
| Exercices sur les conjonctions ALS et TOEN | --- | Exercice de 50 phrases sur l'emploi des conjonctions de subordination ALS et TOEN pour traduire "quand, lorsque". L'utilisateur dispose d'une aide sous la forme d'une traduction française de la phrase à compléter par ALS ou TOEN. Les questions sont posées une à une avec correction immédiate avant de passer à la phrase suivante. Un commentaire explicatif est affiché pour chaque mauvaise réponse. |
| Exercices sur les conjonctions ALS et OF (=si) | --- | Exercice de 30 phrases sur l'emploi des conjonctions de subordination ALS et OF pour traduire "si". |
| Exercice sur l'accord de l'adjectif | TextClic | L'utilisateur doit trouver, dans un petit texte, 12 erreurs contre l'accord de l'adjectif qualificatif. S'il croit avoir découvert une erreur, il clique sur le mot, et s'il s'agit bien d'une erreur, il est invité à la corriger. [niveau débutants] |
| Hoe laat is het ? | Hot Potatoes | Il s'agit de trouver l'heure indiquée sur l'horloge parmi les éléments d'une liste déroulante. (20 questions) [niveau débutants] |
ADVERBES PRONOMINAUX 
|
--- | Le script propose 7 exercices sur les 4 adverbes pronominaux néerlandais. Le score pour l'exercice, ainsi que la moyenne générale, sont affichés après chaque exercice. [niveau intermédiaire] |
|
Engelse Werkwoorden
|
Hot Potatoes | Exercice sur les temps du passé des verbes d'origine anglaise utilisés en néerlandais.[niveau intermédiaire] |
|
Accord de l'adjectif
|
Hot Potatoes | 2 exercices sur l'accord de l'adjectif (terminaison -e, -s ou aucune).[niveau faux débutant] |
| Vocabulaire | ||
| Nom de l'exercice | Logiciel | Description |
| QCM de rapidité VERBES | Usina Quiz | Choisir la traduction correcte de 70 verbes de base |
| Texte à trous: "De brief van Leo" | Usina Quiz | Texte lacunaire à compléter par glisser/déposer |
| AAN TAFEL ! | JClic | Présentation du vocabulaire thématique et exercices divers + prononciation |
| Het lichaam | GenEtiket | exercice de déplacement d'étiquettes concernant les principales parties du corps. |
| Ons huis | GenEtiket | exercice de déplacement d'étiquettes concernant la maison (30 mots). |
| Een kamer | GenEtiket | divers exercices sur le vocabulaire d'une chambre (20 mots). |
| KLEUREN | JClic | Présentation de 20 couleurs et exercices divers + prononciation |
| LES PARTIES DU CORPS | Speechi | Différents exercices sur les parties du corps (30 mots). |
| LES VETEMENTS - KLEREN | --- | Apprentissage de noms de vêtements et de certains accessoires vestimentaires (30 mots) |
| Vocabulaire illustré | Internet | Enormément d'exercices de vocabulaire sur différents thèmes |
| Aan de telefoon | Usina Quiz | Il s'agit d'associer des répliques directement en rapport avec des conversations téléphoniques. |
| Les mots interrogatifs | Hot Potatoes | Ce petit programme propose tout d'abord un tableau des mots interrogatifs néerlandais, et ensuite un exercice de 40 phrases où il s'agit de sélectionner dans une liste le mot interrogatif qui convient à chaque phrase. |
| Appareils électroménagers et autres | --- | Apprentissage de noms d'appareils électroménagers et autres (30 mots). Plusieurs exercices. |
| Exercices de classement | --- | 10 exercices de mise en ordre ou de classement portant sur différents thèmes. Niveau débutant. |
| Expressions à retrouver | --- | 20 mots à retrouver dans le bon ordre pour former des expressions de la vie de tous les jours. Une aide en ligne est assurée sous la forme d'une infobulle montrant la traduction française de l'expression. Niveau débutant. |
| GRAAG / LIEVER | Usina Quiz | 20 PHRASES à composer en utilisant les adverbes 'graag' et 'liever'. |
| Beroepen | Usina Quiz | 20 noms de métiers et 4 exercices autour de ce thème. Niveau débutants |
| Plaatsen en gebouwen | Usina Quiz | 30 noms de lieux et bâtiments publics dans un exercice de mots-mêlés réalisé en JAVA. |
| Openbare plaatsen en gebouwen | MoTMeL | 20 noms de lieux et bâtiments publics dans un exercice où il s'agit de remettre les lettres des noms dans le bon ordre. |
| Tableau des conjonctions de subordination | --- | Cette page présente un tableau des principales conjonctions de subordination néerlandaises. Un bouton est prévu pour imprimer la page. |
| Tableau des conjonctions de coordination | --- | Cette page présente un tableau des conjonctions de coordination néerlandaises. Un bouton est prévu pour imprimer la page. |
| De Brusselse gemeenten |
GenEtiket GenText |
Programme destiné à faire connaître les différentes communes de Bruxelles. |
| TALEN en LANDEN | Hot Potatoes | Exercice à propos de quelques noms de langues et de pays. |
| Boodschappen doen | WebQuestions2 |
Exercice consistant à placer, au bon endroit dans le texte, la traduction de mots
proposés en français. La solution est donnée lors de la correction. |
| Prépositions |
GaPeX LiSMeL |
Il s'agit de 2 exercices sur les prépositions néerlandaises. Pour débutants. |
| Stoffen | divers | 6 exercices sur une vingtaine de noms de matières (water, aarde, ijzer ...) |
| KENNISMAKEN : Devine la phrase ! | --- | Petit exercice de 25 phrases à deviner ayant pour thème "Kennismaken". L'exercice ressemble à un jeu du pendu. |
| Expressions de base | GaPeX v.2.0 | Deux exercices de 20 phrases chacun sur des expressions de base néerlandaises. (niveau débutants) |
| Trouvez le contraire/opposé ! | --- | Jeu proposant de trouver le contraire ou l'opposé de 50 mots (niveau débutants) |
| Liens de parenté | --- | Exercice où il s'agit de venir placer l'équivalent féminin devant un nom de parenté masculin, par exemple : VADER - MOEDER.(niveau débutants) |
| Éliminez ! | --- | 10 exercices où il s'agit d'éliminer les intrus d'une liste de mots. Chaque liste représente un thème : couleurs, professions, aliments ...(niveau débutants) |
| Stop ERROR ! | --- |
Exercice de traduction (FR=>NL). Stop ERROR ! propose de traduire 50 petites phrases vers le néerlandais. Dès que l'utilisateur fait une erreur, un témoin clignotant vire au rouge jusqu'à ce qu'elle soit corrigée. Si l'utilisateur ne s'en sort pas, il peut demander à voir la réponse (+ explications). A chaque session, les phrases sont mélangées. (pour débutants) |
| Provincies van België | Hot Potatoes | Exercice de type "drag 'n drop" sur les provinces belges. (pour débutants) |
| Mots interrogatifs | Hot Potatoes | Exercice de 40 phrases. Il faut retrouver dans la liste déroulante ce qui peut convenir comme réponse à la question posée. (pour débutants) |
| Computer Woordenschat | --- | Page présentant, en français, néerlandais et anglais, les principaux mots ayant pour thème "l'informatique". |
| (On)scheidbare partikels | Hot Potatoes | 3 exercices sur les particules séparables et inséparables. L'utilisateur dispose d'une aide en ligne. Ainsi, lorsqu'il clique sur le bouton "Hint", la prochaine lettre correcte s'affiche dans le champ. De plus, un double-clic sur un mot néerlandais ouvre le dictionnaire traductif. [niveau intermédiaire/avancé] |
| VOOR / OM...TE | PeLMeL | Exercice de construction de phrases sur la différence entre "voor" et "om te" pour traduire le mot français "pour". |
|
Op zijn plaats!
|
--- | Le programme propose 5 exercices sur du vocabulaire thématique. Il s'agit en fait de déplacer, par glisser/déposer, des mots vers une des 3 catégories proposées. Chaque exercice compte 20 mots à déplacer dans 3 catégories. L'utilisateur peut double-cliquer sur un mot pour en voir la traduction. [niveau débutants] |
|
Allerlei hoeden
|
GenEtiket | Exercice sur du vocabulaire thématique. L'utilisateur doit déplacer, par glisser/déposer, des mots vers leurs phrases respectives. [niveau jeunes débutants] |
| Compréhension | ||
| Nom de l'exercice | Logiciel | Description |
| "Gsm en jongeren" (leesvaardigheid) | Hot Potatoes | Compréhension à la lecture + aide en voc + exercice |
| "Brossen" (leesvaardigheid) | Hot Potatoes | Compréhension à la lecture + aide en voc + exercice |
| "Bijgeloof : vrijdag 13" (leesvaardigheid) | Hot Potatoes | Compréhension à la lecture + aide en voc + exercice |
| Sinterklaasje ! (leesvaardigheid) | Hot Patatoes | Compréhension à la lecture + vocabulaire + exercice sur le thème de la Saint-Nicolas |
| "Bijgeloof : vrijdag 13" (leesvaardigheid) | Hot Potatoes | Compréhension à la lecture + vocabulaire + exercice |
| "Kijk Omhoog" (luistervaardigheid) | Hot Potatoes | Compréhension à l'audition. Chanson en néerlandais depuis YouTube avec les paroles, de l'aide en vocabulaire et un exercice type 'texte à trous' tout en ayant la possibilité d'écouter la chanson. |
| "Op Texel" (leesvaardigheid) | --- | Compréhension à la lecture. Le texte proposé est un dialogue qui a lieu à la réception d'un hôtel. Une aide lexicale est proposée pour les mots plus difficiles. Un exercice du style VRAI/FAUX permet de vérifier la bonne compréhension du dialogue (20 questions). Chaque réponse, bonne ou mauvaise, est commentée! (niveau débutants) |
| Compréhension à la lecture | www.surfkids.nl | Compréhension à la lecture. Le logiciel propose plusieurs textes qui sont en fait des petites histoires concernant des enfants néerlandais pour des enfants néerlandais. Il existe 2 niveaux de difficulté. Les exercices sont des textes lacunaires pour lesquels les mots sont proposés dans la colonne de droite. Un fenêtre popup donne le résultat et précise où sont les erreurs. Niveau débutants. |
| Compréhension à la lecture | --- | Compréhension à la lecture. Le logiciel propose deux textes en néerlandais : "Waar worden onze kleren gemaakt ?" et "Hoe ga je met water om ?". Pour chaque texte, une aide lexicale est à la disposition de l'utilisateur. Il lui suffit de passer la souris sur un mot coloré pour voir sa traduction. Il n'y a pas d'exercice proprement dit. |
| Compréhension à la lecture | --- | Texte (en néerlandais) et vidéo YouTube (en anglais) à propos de l'opération ColaLife. L'utilisateur peut consulter un dictionnaire en ligne en double-cliquant sur les mots inconnus. Il n'y a pas d'exercice. |
| België en de Europese Unie | Internet | Site de l'Union Européenne présentant en français et en néerlandais (choix de la langue) la Belgique et l'Union Européenne. Il y a aussi des quiz ! Très intéressant ! |
| Het verhaal van de echo |
Textoys WebSequitur |
Compréhension à la lecture. L'objectif de l'exercice est de reconstituer l'histoire "Het verhaal van de echo". Le récit a été découpé en éléments et ceux-ci sont proposés par groupe de 5. Parmi ces 5 éléments, un seul permet de poursuivre correctement l'histoire, et ainsi de suite jusqu'à ce que toute l'histoire soit reconstruite. En double-cliquant sur un mot néerlandais, on ouvre un dictionnaire traductif. [niveau intermédiaire/avancé] |
| Allen, Iedereen, Iemand en Niemand |
WebSequitur Hot Potatoes PelMeL |
Compréhension à la lecture. Quatre exercices autour d'un petit texte futé ! [niveau intermédiaire] |
| Vertrouwen (leesvaardigheid) |
Hot Potatoes Translate-It |
Compréhension à la lecture. Cinq exercices autour d'un petit texte sur la confiance ! [niveau intermédiaire] |
|
Een briefje
|
Hot Potatoes | Compréhension à la lecture. Une quinzaine de questions au sujet d'une petite lettre. Les questions et les réponses sont en français! [niveau débutants] |
|
Een briefje van Geert
|
Click-Text C-Test Creator GenEtiket |
Compréhension à la lecture. Plusieurs exercices autour d'une petite lettre. [niveau débutants] |
| Ludique | ||
| Nom de l'exercice | Logiciel | Description |
| ZICH VOORSTELLEN | Hot Potatoes | Mots-croisés sur le thème "se présenter" |
| JEU DU PENDU | Usina Quiz | différents thèmes pour ce jeu du pendu classique (difficile pour les débutants) |
| CONTRAIRES/OPPOSES | Usina Quiz | associer des mots avec leurs contraires ou opposés |
| MOTS MELES: In het huis | Usina Quiz | retrouver des noms cachés dans une grille: thème "Het HUIS" |
| MOTS MELES: De dagen en de maanden | Usina Quiz | retrouver les noms des jours et des mois dans une grille |
| MOTS MELES: Kleuren | Usina Quiz | retrouver des noms de couleurs dans une grille |
| Questions-Réponses | Usina Quiz | associer les réponses possibles avec les questions posées |
| JEU de l'oie sur les "prépositions" | Usina Quiz | jeu de l'oie classique ; peut se jouer à plusieurs |
| JEU de l'oie sur les "Questions-Réponses" | Usina Quiz | jeu de l'oie classique ; peut se jouer à plusieurs |
| JEUX sur l'EUROPE | Site Européen | différentes activités sur la connaissance de la "Communauté Européenne" |
| Les liens de parenté | Eclipse Crosswords | Mots-croisés de 35 noms de liens de parenté en néerlandais. |
| Chasse à l'intrus ! | David Griffiths | Jeu de chasse à l'intrus (vocabulaire). A chaque fois, il faut trouver, parmi 4 mots, celui qui n'a aucune relation avec les 3 autres, en tentant d'améliorer ses performances, car vous ne disposez que d'une minute à chaque jeu ! |
| Jeu du pendu | --- |
Jeu du pendu classique. La page d'accueil du jeu propose 10 thèmes différents !
Pour chaque mot à trouver, le joueur peut demander à voir la traduction française du
mot à trouver en néerlandais. Avertissement: Il ne s'agit pas toujours d'un vocabulaire de base, mais les mots se rapportent bien à leur thème. |
| Jeu de l'anagramme | Usina Quiz |
Jeu classique de l'anagramme qui consiste à retrouver un mot dont les lettres sont dans
le désordre. Le jeu propose 8 thèmes différents ! Avertissement: Il ne s'agit pas toujours d'un vocabulaire de base, mais les mots se rapportent bien à leur thème. |
| Jeu d'association de verbes | Usina Quiz | Jeu classique d'association qui consiste à retrouver les paires. Le jeu propose 70 verbes de base différents ! Pour débutants ! |
| Devinez les mots ! | Usina Quiz | Ce jeu, quelque peu différent, demande de deviner un mot proposé dans le désordre sur le thème "In de winkel" (30 mots). Pour débutants! |
| Puzzle de phrases | Usina Quiz | Ce puzzle, assez original, propose de reconstruire dans l'ordre 10 phrases simples. Pour débutants! |
| Devinez les mots (2) ! | Usina Quiz | Ce jeu demande de deviner un mot proposé dans le désordre sur le thème "Op school" (30 mots). Pour débutants! |
| Provincies & steden van Nederland | Speechi | Ce petit programme a pour but de présenter les provinces et les principales villes des Pays-Bas. Après cette présentation viennent deux exercices de placements d'étiquettes. Il s'agit de fichiers réalisés en Flash. |
| Mots-croisés sur les noms des jours, mois, saisons et sur l'heure (30 mots). | Eclipse Crosswords | Plutôt pour débutants! |
| Op school | SpellMaster.Com Game | 4 jeux réalisés en Flash ayant pour thème "l'école".(129 mots) |
| Puzzles de phrases interrogatives | --- | Ce programme propose 5 puzzles. Chaque puzzle représente une phrase interrogative qu'il s'agit de retrouver. Pour débutants ! |
| Mots-Mêlés : KLEREN | Usina Quiz | Jeu classique de mots-mêlés sur le thème des vêtements. Ca part dans tous les sens !! |
| Chansons pour enfants en néerlandais | site Kennisnet |
Kinderliedjes. Meer dan honderd kinderliedjes! Compleet met bladmuziek, gitaarakkoorden
én tekst. - Klik op 'Speel muziek' om het liedje te horen; - Bekijk de bladmuziek door op 'Bladmuziek' te klikken. |
| Wie ben ik? | --- | Jeu "Qui suis-je?". Il faut deviner de quel objet il est question parmi 4 possibilités. Pour cela, il s'agit de comprendre les différentes caractéristiques données. [Pour débutants] |
|
Nederlandse Provincies
|
Surfkids | Jeu réalisé en Flash sur la localisation des différentes provinces néerlandaises. [Pour débutants] |