CONJONCTIONS DE SUBORDINATION NÉERLANDAISES

Les conjonctions de subordination sont fort nombreuses. Toutes entraînent le rejet du verbe à la fin de la proposition subordonnée.
Les principales conjonctions sont :

(*) Ces conjonctions ne se rencontrent que dans la langue écrite.

Remarque :
En français, « que » peut être répété. En néerlandais, ce n'est pas le cas quand les propositions subordonnées ont le même sujet et sont unies par la conjonction 'en'(= et).

Exemple :
De jongen zegt dat hij ziek is en dus zijn werk niet kan maken.
=> Le garçon dit qu'il est malade et qu'il ne peut donc pas faire son travail.

© ~ LDD-Soft.be